background

01.03.2014 The English Patient, Anthony Minghella, USA/UK 1996

Kommentar: Markus Fäh und Yvonne Frenzel

Achtung: Beginn 10.00 Uhr

Selten übertrifft eine Literaturverfilmung ihre Vorlage. Dem britischen Regisseur Anthony Minghella ist aber genau dies gelungen. Er hat Michael Ondaatjes komplexen Roman über das Schicksal von sechs Menschen in den Wirren des Zweiten Weltkriegs in Nordafrika und Italien als eigenständiges und aufwühlendes Epos inszeniert. Liebe, Treue, Eifersucht, Verrat, Trennung, Krieg, Verlust und Tod – alles, was uns Menschen seit jeher umtreibt und bewegt, findet sich in diesem bild- und tongewaltigen Film wieder. Wie die nordafrikanische Wüstensonne, die erbarmungslos auf die Protagonisten niederbrennt, so brennen sich die Tragik unbewusster Konflikte und die Macht des (Trieb-)Schicksals in die Psyche des Zuschauers ein. Der Film begeisterte Publikum und Presse gleichermassen; er erhielt neun Oscars.